«Угваздаться» и «колготиться»: петровцы поделились необычными диалектизмами

В этот раз в центре внимания оказались устаревшие глаголы, которые делают местную речь яркой и самобытной.

Читатели газеты предложили множество колоритных примеров. Так, Елена Шуваева напомнила, что «угваздаться» означает испачкаться, а «причипуриться» — нарядиться. Татьяна Солдатова выделила слова «осерчала» в значении обиделась и «окстись» как призыв опомниться. О бытовых действиях написали Виктор Кордонский, вспомнивший слово «корябать» (царапать), и Ольга Галкина, объяснившая, что «ухойдокалась» — это крайняя степень усталости.

Тему эмоциональных высказываний и действий продолжила Людмила Андреянова: в её понимании «отчибучить» значит выдать нечто настолько неожиданное, во что трудно поверить. Татьяна Волкова привела редкое слово «гребуешь» в значении брезгуешь, а Елена Иванникова добавила ещё один синоним усталости — «уморилась». Обширный вклад внесла Ирина Миронова, вспомнив сразу три слова: «хорониться» (прятаться), «вошкаться» (медленно и неловко копаться) и «гутарить» (беседовать).

Отметим, слово «колготиться» является диалектизмом, но распространённым преимущественно в Тамбовской области. В нашем регионе оно означает «суетиться», «беспокоиться». При этом слово не имеет отношения к женским чулочным изделиям — колготкам. Его происхождение связано с существительным «колгота» в значении «ссора», «словесная перебранка» или «суета». В древности так также именовали место, где садились птицы, которые «когодали», поэтому там было шумно.